Языковые ресурсы [Win95/98, WinME, NT4, Win2k, WinXP]
Tsio © (2005-01-18 16:24:00)
Подскажите плиз, где можно отыскать информацию по локализации
приложений. Мне нужны конкретные переводы диалогов Windows на
разные языки, например, нужно знать, как пишется фраза "File
already exists" в диалогах в немецких виндах и т.п. В MSDN cvju
нафти только самую общую информацию...
dimaxx (2005-01-18 22:45:00) [1]
Локализация приложений от винды не зависит. И уточни, что
именно тебе нужно: начал с локализации приложений, а закончил
диалогами винды.
Локализацию своего приложения мона сделать зависимой от языка
системы, чтоб не выбирать его вручную в длинном списке.
Я недавно задавался целью сделать локализацию и сделал ее
зависимой от языка без всякого выбора. Теперь у меня запускается
приложение и "говорит" по-русски в русской версии. В английской
"говорит" на аглицком и т.д.
Наверх 
ЧАТ |
Орешник |
|
