| Форумы
ЧАТ |
Орешник |
|
| Форумы -» | Основная («Начинающим»)/ Базы / WinAPI / Компоненты / Сети / Media / Игры / Corba и COM / KOL / FreePascal / .Net / Прочее / RSDN.ORG |
|
| ||
|
|
Новости |
Поиск |
FAQ |
Статьи |
Книги |
Новости VCL
| | Форумы ЧАТ |
Орешник |
|
| |||
| |||
| |||
« предыдущая ветвь | форум | следующая ветвь »
Посоветуйте средство локализации интерфейса, плиииз!
IGray © (2008-04-11 12:17:00)1. Можно и платное
2. Переключение языков "на лету" не требуется
3. Не на основе спец компонентов
4. Работающее с *.dfm
5. Для Delphi7
Заранее ОГРОМНОЕ спасибо!
DVM (2008-04-11 12:55:00) [1]
> IGray (11.04.08 12:47) [4]
Ты еще не забывай, что локализация - это не только перевод всех кэпшенов. Размеры тоже часто править приходится, поэтому подход дельфи тут более удобен.
Anatoly Podgoretsky (2008-04-11 12:55:00) [2]> IGray (11.04.2008 12:47:04) [4]
Локализация это не только и не столько - перевод на другой, это много больше.
Anatoly Podgoretsky (2008-04-11 12:54:00) [3]> DVM (11.04.2008 12:34:03) [3]
Вторая и третья просто приклеелись, не знаю почему, сбоя в доставке не было. Надо буде перепостить.
IGray (2008-04-11 12:47:00) [4]
> Anatoly Podgoretsky © (11.04.08 12:30) [2]
> Родное устраивает на 101%
> Переключение на лету - забудь
На лету мне и не нужно... Тем более, что система действительно сложная...
Родная - не нравится моему коллеге тем, что предлагает локализовать ВСЕ ресурсы в виде огромной таблицы и никаких средств фильтрации мы пока не нашли :(
Насколько я понимаю, дельфя хранит эту таблицу в файлах *.DFN
Может есть какое-либо стороннее средство для её удобного редактирования?
DVM (2008-04-11 12:34:00) [5]
> Anatoly Podgoretsky © (11.04.08 12:30) [2]
вторая часть ответа она кому? :)
Anatoly Podgoretsky (2008-04-11 12:30:00) [6]> IGray (11.04.2008 12:17:00) [0]
Родное устраивает на 101%
Переключение на лету - забудь в сложных системах с классами и визуальными компонентами, там так завязано, что выйти живым сложно.
Пример можешь посмотреть в Демос по RichEditEпять бардак.
Битлам респект.противоречит.
> Ну так это ж только твоя проблема, что ты читаешь лицензию только во время установки.
Он читает только очень быстро.
Российские законы конечно быстро меняются и не знаю действует ли сейчас пункт, позволяющий дизассемблировать и изменять код программы. Но кто на законы обращает внимание?
DVM (2008-04-11 12:19:00) [7]встроенное в Delphi попробуй.
| |
