![]() |
| ||
|
|
Новости |
Поиск |
FAQ |
Статьи |
Книги |
Новости VCL
| | Форумы ЧАТ |
Орешник |
|
| |||
| |||
« предыдущая ветвь | форум | следующая ветвь »
Хелп [Delphi, Windows]
yustas © (2004-05-09 16:04:00)Где взять большой русский хелп по KOL&MCK?
Dimaxx (2005-04-19 21:42:00) [1]2 frozzzen: Тада смотри [27] - это пока не переведено. Я не прошу переводить все сразу. Кусками. Пусть будет сыро, оформлять не надо. Мне нужен материал. Львиная часть уже сделана, но один я не справлюсь. К тому же очень мало времени. Нужна помощь. Вот и обращаюсь к сообществу.
frozzzen (2005-04-19 09:57:00) [2]Готов помочь с этим делом насколько это возможно! Идея-то хорошая :)
SPeller (2005-04-19 08:14:00) [3]Эх, виноват, однажды обещал, да так за обещанием всё и осталось. В этот раз ничего не обещаю, но буду помнить...
Dimaxx (2005-04-19 00:06:00) [4]Зайцы, вы меня слышыте?!
Solo (2005-03-04 09:58:00) [5]Ну не то чтобы растворились, а временно сдулись. На работе отчеты за 2004 пока по русски-то не соображаемо...
dimaxx (2005-02-25 21:43:00) [6]Так чего - помощники совсем растворились на просторах инета?
dimaxx (2005-01-17 23:41:00) [7]Как не пойдет - канеш пойдет! В [27] описано, что не доделано.
Solo (2005-01-17 08:34:00) [8]Насчет моего перевода ты ж ничего не сказал - пойдет, не пойдет... Я и не стал продолжать. Если пойдет - пиши, че-нить еще попробую.
dimaxx (2005-01-17 02:08:00) [9]Помощники все куда-то растворились после НГ...
Solo (2004-12-22 03:36:00) [10]А #10#13 не работает? Или что там в этом роде? Символ разрыва строки, короче
Василий (2004-12-20 11:28:00) [11]Как вывести надпись на KOLButton в две строки, верхнюю и нижнюю.
dimaxx (2004-12-19 19:38:00) [12]Спасибо приславшим свои куски перевода! С помощниками быстрей управлюсь.
Solo (2004-11-26 11:02:00) [13]Well, I'll try it
dimaxx (2004-11-25 23:46:00) [14]Нет, не HTMLHelp, а стандартную hlp-справку для всраивания в справочную систему Дельфи.
Мне нужен только перевод в txt/doc/rtf форматах. Дальше я все сам оформлю. Что не сделано - описано выше + все новое, что вышло в последних обновлениях. Я потихоньку перевожу функции и процедуры, а ты начни объекты переводить. Если можно, то с примерами использования и объяснениями - как что работает. Потому что пользоваться ей будут (кроме спецов) также и начинающие - им и нужно объяснить что как работает на примере. Но примеры абсолютно ко всем методам и свойства не нужно. Можно взять только "заковыристые". Свойства типа Count понятны даже из описания, а вот, например, ScanLine надо объяснить на примере.
Результаты мне на мыло. Потом соберу ваши данные для страницы благодарностей.
Solo (2004-11-25 03:04:00) [15]Тоже могу попробовать. Вот только скажите, чего переводить и куда конкретно оформлять. А то я из Вашей беседы так и не понял - Вы будете HTML-help делать для HelpGen-а (то-есть брать модули и по английским комментам писать русские), HLP-шник в старом стиле (тут я пас, никогда не делал, а теперь это не в моде, могу только прислать перевод.txt) или мануал в виде CHM? И надо определиться, что кому раздать.
dimaxx (2004-11-24 22:05:00) [16]Потом на мыло кидай + свой копирайт (как тебя прописать в огромных благодарностях). Я тоже потихоньку в свободное время занимаюсь. А то могут сказать, что, мол "поговорили и успокоились". Нет, не успокоились. Я намерен довести дело до победного конца. К тому же пробовал свою сырую версию врезать в справку Дельфи - очень круто получается. Набираешь слово и жмешь F1. Опаньки, вот тебе и справка по этому матюгу...
Gandalf (2004-11-24 21:21:00) [17]Берусь... начил переводить
dimaxx (2004-11-17 22:40:00) [18]А зачем слать на мыло? Бери KOL.pas и переводи комментарии к каждому свойству/методу объекта. Если их нет - налить отсебятины.
Вот список до чего пока руки не доходят:
_NewControl
_NewCommonControl
NewBitBtn
NewSplitter
NewRichEdit
NewTabControl
NewToolBar
DeleteFile2Recycle - не совсем понятно примечание
RegisterIdleHandler
UnRegisterIdleHandler
InitCommonControls
DoInitCommonControls
OleInit
OleUnInit
SupportAnsiMnemonics
Assert
MsgBox
MsgOK
ShowMsg
ShowMessage
ShowMsgModal
ShowQuestion
ShowQuestionEx
SpeakerBeep
AssignHtmlHelp
HtmlHelpCommand
GetShiftState
Объекты полностью начиная с PGraphicTool и до конца секции interface
Gandalf (2004-11-17 18:24:00) [19]Это ты про какие статьи? Давай попробуем :) Шли на мыло.
dimaxx (2004-11-13 01:13:00) [20]Кто может помочь (вернее, у кого найдется время) с переводом и толковым описанием (хотя бы кратким) к некоторым статьям - плиз сюда.